বিবাহ-বহির্ভূত সম্পর্ককে বৈধতা দিয়

বিবাহ-বহির্ভূত
সম্পর্ককে বৈধতা দিয়েছে এশিয়ার
দেশ দক্ষিণ কোরিয়া। এর ফলে দীর্ঘ ৬০
বছরেরও বেশি সময় ধরে চলা বিবাহ-
বহির্ভূত সম্পর্ককে শাস্তিযোগ্য অপরাধ
থেকে মুক্তি পেল দেশটির মানুষ।
বৃহস্পতিবার এক রায়ে এই সিদ্ধান্ত
দিয়েছে দেশটির একটি আদালত। আর
স্বামী বা স্ত্রী ছাড়া অন্য কারোর
সঙ্গে শারীরিক সম্পর্কে আর আইনের
বাধা না থাকায় এদিনই ১৫ শতাংশ
বাড়লো কনডম বিক্রি।
জানা গেছে, বিবাহ-বহির্ভূত
সম্পর্কে দোষী সাব্যস্ত হলে আগে ২ বছর
পর্যন্ত কারাদণ্ড দেওয়া হতো। এই
‘অপরাধে’ চিহ্নিত হয়ে কারাবাসের
সংখ্যাটাও নেহাত কম নয়। গত ছয়
বছরে ‘অবৈধ’ সম্পর্কে লিপ্ত হয়ে জেল
খেটেছেন প্রায় ৫ হাজার ৫০০ জন।
১৯৫৩ সালে দক্ষিণ কোরিয়ায় বিবাহ-
বহির্ভূত সম্পর্ক শাস্তিযোগ্য অপরাধ
হিসেবে চিহ্নিত হয়। সেই সময়
সেদেশের নারীদের নিজস্ব উপার্জন
বলতে কিছুই ছিল না। তাই স্বামীর উপরই
পুরোপুরি নির্ভরশীল হতেন তারা। তার
উপর বিবাহবিচ্ছিন্ন
নারীকে সমাজে অত্যন্ত নিন্দের
চোখে দেখা হত।
মূলত নারীদের সামাজিক
সুরক্ষা দিতেই এই আইনটি চালু হয়। কিন্তু
দিন বদলের সঙ্গে সঙ্গে সমাজ
ব্যবস্থাতেও প্রচুর বদল এসেছে। বর্তমান
সমাজে এরকম একটি আইনের কোনও
উপযোগিতা নেই বলে অনেকদিন ধরেই
দাবি উঠছিল। অবশেষে আদালতও
মেনে নিল সে কথা।
এদিকে, এ রায়ের ফলে দেশটির
পারিবারিক ও বৈবাহিক মূল্যবোধ নষ্ট
হয়ে যাবে বলেও অভিযোগ করেছেন
অনেকে। আইনের শাসন না থাকায়
দেশজুড়ে বিবাহ-বর্হিভূত সম্পর্ক
খোলামেলা আকার নেবে বলেও
আশঙ্কা প্রকাশ করা হয়েছে।

결과 (한국어) 1:

결혼
관계는 아시아에서 정당성을 가지고
한국. 긴 60
년은, bibaha 10 년 이상
여분의 결혼 사건은 범죄 행위로 간주됩니다
, 남자에서 출시되었습니다.
의 평결
국가의 ​​법원이있다.
아닌 다른 사람의 남편 또는 아내
물리의 법칙
장벽이없는 오른쪽 15 %가
콘돔을 판매하는 가져옵니다.
그러나, 결혼
하기 전에 유죄 판결을받은 경우 2 년
문장이 주어졌다.
'범죄의 징역는 것을 나타냅니다
수는 단지 적은 없습니다. 마지막 여섯
년 '불법'도 감옥
5 개 ​​이상 500면
사람들. 1953 년 한국 bibaha,
비 범죄와 관련하여
식별됩니다. 그 당시,
여성의 자신의 결정은 그 나라는
말할 것도 없었다. 그래서 그녀의 남편
, 그들은 완전히 의존했다. 그녀의
bibahabicchinna의에
너무 사회에서 유죄 판결을받은 여성
보았다는.
여성의 사회적
보호는이 법안을 지불 할 것입니다. 그러나
변화하는 사회와
시스템이 많이 바뀌 었습니다. 현재
사회는 그러한 법은
오랫동안 법 없다
요구했다. 마지막으로 법원은
그녀가. 것을 허용
한편, 판결 한
가족과 결혼의 가치를 손상
도 불평 할 것이다
많은. 법의 지배가없는
국가와 여분의 결혼 관계 전반에 걸쳐
열리고,의 크기
우려가 표명되었다.